Ko nga kihi tuatahi he ahua kino ki te ao — ina koa kei runga kamera. Me patai noa ki a Zac Efron.
Ko te 31 tau te pakeke Tino Kino, Hurihuri kino, Kino ka tu te whetu Te Whakaaturanga a Graham Norton i tenei ra, i reira ka haere ia ki raro i te ara mahara, ka maumahara ki tana kihi tuatahi i runga-mata.
I timata katoa i te wa i tukuna e nga hoa manuhiri a Charlize Theron raua ko Seth Rogen nga korero mo te ahuatanga o te taangata ahurei ka whakaatuhia e raua i roto i ta raua kiriata e haere ake nei. Poto roa . I muri i ta ratou kai i nga deets, ka tahuri a Norton, 56 tau, ki Efron me te patai he aha tana kihi tuatahi i runga-mata i te whakaari taiohi 2004 Raumati i rite.
Ma te ohorere, ka patai a Efron, Me pehea koe e mohio ai ki konei? I whakamarama a Norton ko ia tino kei te rangahau a Efron, he aha tana kihi tuatahi i runga-mata i mate ai ia mo tona oranga.
Raumati Ko te whakaaturanga tuatahi i tae atu ahau, a ko taku kihi mata tuatahi. Ki taku whakaaro he rite ahau ki te 16. A i tino mataku ahau—kei te mataku tonu ahau tae noa ki tenei ra…I pirangi ahau kia noho pai ia.
Engari, kaore ia i tino angitu ki te whakatutuki i tera. He aha? Kaati, i te whakamarama a Efron, Ka mahi ratou i te ika…He tina kai te kai, a kei te porangi toku mama. Kare ano matou i kite i enei kai nui. He porangi. No reira, ka haere noa ahau ki te taone…He papaka taku, he paramanawa, kei a au enei mea katoa. I muri mai ko te ahua kihi. Uh-aue.
I kii ano a Efron i haere ia ki te kihi, engari hei utu mo nga ngutu o te whetu o Kay Panabaker, ka whiwhi ia i te marumaru katoa.
Ka rongo tonu ahau, ‘Aue, he paramanawa koe mo te tina? Tino?’ A ka rite ahau, ‘Ae.’ Na ka pakaru te kihi tuatahi, ka mahara ia. I ako ahau i tetahi akoranga nui i taua ra.
Na, Efron i nga wa katoa ka parai i ona niho i mua i te mahi i tetahi mea. I unuhia e ia he paraihe niho paku mai i tana pute hei tohu, ka tautoko a Rogen i a ia, me te kii kei te parai a Efron i ona niho i muri o te atamira.
Ko te nui ake o to mohio…
Ka taea e koe te hopu i te toenga Te Whakaaturanga a Graham Norton i tenei po i runga i te BBC America i te 11/10 c.
